熊野古道トレイルランニングレース

2017年12月3日(日)開催決定!!

熊野古道トレイルランニングレース KUMANO OLD TRAILS 2017は、2017年12月3日(日)に開催されることが決定しましたのでお知らせします。

また、ITRAへの認定レース申請に係るお問い合わせを、何人かのランナーからいただいています。

熊野古道トレイルランニングレースは、ITRAに対して認定レースの申請を行う予定はありません。

理由は、現時点で熊野古道トレイルランニングレースは、多言語対応できる運営体制ではないからです。

ITRAのウェブサイトに登録されることで、海外から参加者が急増する可能性があります。
ITRAのサイトにあるから多言語対応できる大会と思い(ご存知のとおり超ローカル大会で、英語を話せるスタッフはいません。)応募してしまう海外ランナーに迷惑をお掛けします。

僕たちは、世界中から多くのランナーが熊野に来てくれることを夢見ていますし、熱烈大歓迎なのです。
しかし、”現時点”での僕たちは “大勢の海外ランナー”をおもてなしできる能力を残念ながら持っていません。

2016年はアジアから4人の参加者が来てくれました。とても嬉しかったです。

ちょっとずつ、ちょっとずつ、海外からの参加者が増えていって、

僕たちのおもてなしの能力や経験も、ちょっとずつ積み重ねていきたいと思っています。

ITRAへの申請は、その能力と経験がついてから、行うべきだと思っています。

2017.03.08

2017年12月3日(日)開催決定!!

熊野古道トレイルランニングレース KUMANO OLD TRAILS 2017は、2017年12月3日(日)に開催されることが決定しましたのでお知らせします。

また、ITRAへの認定レース申請に係るお問い合わせを、何人かのランナーからいただいています。

熊野古道トレイルランニングレースは、ITRAに対して認定レースの申請を行う予定はありません。

理由は、現時点で熊野古道トレイルランニングレースは、多言語対応できる運営体制ではないからです。

ITRAのウェブサイトに登録されることで、海外から参加者が急増する可能性があります。
ITRAのサイトにあるから多言語対応できる大会と思い(ご存知のとおり超ローカル大会で、英語を話せるスタッフはいません。)応募してしまう海外ランナーに迷惑をお掛けします。

僕たちは、世界中から多くのランナーが熊野に来てくれることを夢見ていますし、熱烈大歓迎なのです。
しかし、”現時点”での僕たちは “大勢の海外ランナー”をおもてなしできる能力を残念ながら持っていません。

2016年はアジアから4人の参加者が来てくれました。とても嬉しかったです。

ちょっとずつ、ちょっとずつ、海外からの参加者が増えていって、

僕たちのおもてなしの能力や経験も、ちょっとずつ積み重ねていきたいと思っています。

ITRAへの申請は、その能力と経験がついてから、行うべきだと思っています。

copyright© Kumano Old Trails all rights reserved